당대 최고의 선지식이 전하는 수행법

 

진제대선사의 '간화선 영문 법어집 Open the Mind See the Light'

 

 

당대 최고의 선지식, 진제 대선사가 알려주는

마음의 고향에 이르는 수행법

푸른 눈의 수행자 현각 스님과,

세계적 불교석학 버스웰 교수가 번역하여 더욱 가치 있는 책!

  

 

 

 

 

한국불교의 정통 선맥을 계승하고 있는 진제 대선사(78, 동화사ㆍ해운정사 조실)가 간화선看話禪 세계화를 위해 영문 법어집을 출간했다.

 

《Open the Mind, See the Light》이라는 제목의 이번 법어집은, 한국의 우수한 간화선 수행법을 전 지구촌에 전파하여 인류 각자의 내적 평화를 통해 세계평화를 실현하려는 진제 대선사의 원력이 결실을 맺은 것이다.

 

부처님의 정통 법맥을 이은 선사가 영문으로 된 간화선 법어집을 출간한 것은 불교 역사상 처음 있는 일로, 선禪의 바른 안목이 서구사회에 전해지는 계기를 마련했다는 점에서 그 의의가 매우 크다.

 

《만행-하버드에서 화계사까지》의 저자 현각 스님이 번역하고 세계적인 불교석학 로버트 버스웰 교수가 감수를 맡아, 눈 밝은 선지식의 가르침에 목말라하던 외국인 수행자들에게 소중한 수행의 지침서가 될 것으로 기대된다.

 

그 동안 진제 대선사는 산중 스님들의 전유물로 내려오던 간화선 수행법을 일반인들에게 전파함으로써 선의 대중화, 생활화를 실현하여 한국의 선풍禪風을 진작하는 데 주력해 왔다.

 

하지만 2011년 초 세계적인 신학자 폴니터 교수와의 대담을 시작으로, 지난 9월 뉴욕 맨해튼 리버사이드 교회에서 〈세계평화를 위한 간화선 대법회〉를 개최하는 등 본격적인 간화선 세계화의 포문을 열었다.

 

진제 대선사는 “앞으로 과학에 뒤떨어진 종교는 도태할 것이며, 21세기에는 선禪이 세계를 휩쓸 것”이라고 전망했다. “물질이 풍요로워도 마음의 평화는 따라오지 않는다. 마음의 갈등을 해소하는 길은 오직 참선뿐”이라며 “선 수행으로 마음이 평화로워지면 자연히 세상은 평화로워질 것”이라고 설파했다.

 

동양정신문화의 정수인 간화선 수행법은 현재 한국에서 가장 활발한 생명력을 유지하고 있으며, 앞으로 세계정신문화를 선도할 한국의 대표적인 문화콘텐츠로 부상하고 있다.

 

우리나라는 세계불교사 속에서 2500년 전 부처님의 법맥이 면면히 전해 내려오고 있고, 또한 간화선 수행의 원형이 그대로 살아있는 유일한 나라이다. (중국은 공산화된 지난 60여 년 동안 간화선 수행의 전통이 끊어져버렸고, 일본은 형식적으로만 그 명맥을 유지하고 있을 뿐이다.)

 

매년 여름과 겨울 석 달간의 안거기간 동안에는 전국의 100여 군데 선원에서 2천여 명의 스님들이 참선수행에 들어가며, 전국 각지의 시민선원에서 정진하는 재가자들의 수행열기도 대단히 뜨겁다

 

 

저자: 진제대선사

 

1934년 경남 남해에서 출생, 1954년 해인사에서 석우 선사를 은사로 출가하여 1957년 구족계를 받았다. 이후 향곡 선사 문하에서 용맹정진하여 화두를 타파하고, 1967년 깨달음을 인가받아 경허-혜월-운봉-향곡 선사로 내려오는 정통 법맥을 이었다, 스님은 석가여래부촉법 제79대 법손이다. 1971년 부산에 해운정사를 창건하여 선의 대중화, 생활화를 주창했다. 1994년 동화사 조실로 추대된 이후 현재까지 해마다 전국의 수행자들에게 결제법문을 내리고 있으며, 1996년 이후 지금까지 조계종립 기본선원의 조실로서 발심납자들에게 바른 참선법을 지도하고 있다. 2000년 봉암사 조실을 역임했으며, 1998년(1차)ㆍ2000년(2차) 백양사 무차선법회 초청법주와 2002년 해운정사 국제무차선대법회 법주를 역임했다. 2009년에는 부산 BEXCO에서 750년 만에 개최된 백고좌대법회의 법주로 추대되어 1만 5천여 사부대중에게 법문을 설했다. 2011년 9월 15일 한국불교 역사상 최초로 미국 뉴욕 리버사이드 교회 초청 〈세계평화를 위한 간화선 대법회〉에서 설법함으로써 세계인들에게 한국의 간화선을 널리 알렸다. 현재 대한불교조계종 원로의원, 대종사이며, 대구 동화사 조실, 부산 해운정사 조실, 조계종립 기본선원 조실을 맡고 있다. 저서로는 《돌사람 크게 웃네(石人大笑)》, 《선 백문백답》, 《고담녹월》, 《石人은 물을 긷고 木女는 꽃을 따네》 등이 있다.

 

 

역자: 현각

 

 미국의 독실한 천주교 집안에서 태어났다. 예일대학교를 나와 하버드대학교 신학대학원에 재학 중이던 1990년 숭산 스님(1927~2004)을 만나 출가했다. 출가 이후 한국 선원에서 30여 차례에 걸쳐 안거했으며, 한국 불교를 세계에 알리는 데 앞장서 왔다. 화계사 국제선원장을 지내고, 2009년 독일 뮌헨에 불이선원(不二禪院)을 여는 등 유럽에 한국 불교를 전파하는데 힘써오고 있다. 대표 저서로 《만행-하버드에서 화계사까지》가 있다.

 

 

 

 

[불교포커스]

2011년 11월 24일 (목) 16:48:54

 

<기사원문보기>