THE CITY OF NEW YORK

OFFICE OF THE MAYOR

NEW YORK, NY 10007

 

 

 

September 15, 2011

 

 

 

 

Dear Friends:

 

          It is a great honor to join you in welcoming the Enlightened Seon Master Jinje Seonsa to Riverside Church and New York City.

 

          New York is proud to be a place where people of every background and belief can live in harmony. This diversity is our greatest strength, and communities of believers continue to sustain our City through prayer, fellowship, and public service. Together, we applaud Master Jinje for uniting us in this historic celebration, and we look forward to a meaningful and fulfilling reflection on the values we all hold dear.

 

          The venerable Riverside Church offers a tremendous setting in which to renew our shared commitment to building a stronger, more peaceful world. On behalf of all New Yorkers, I offer my best wishes for a wonderful evening in the presence of Master Jinje.

 

 

Sincerely,

 

Michael R. Bloomberg

Mayor

 

 

 

존경하는 시민 여러분:

이번 뉴욕 리버사이드 교회를 방문하시는 선지식 진제 선사님의 방문을 진심으로 축하드립니다.  다양한 종교와 서로 다른 배경을 가진 모든 사람들이 조화롭게 살아가는 모습은 뉴욕시의 커다란 자랑거리입니다. 각계 각층 종교인들의 기도회,  단체 및 공공 서비스는 뉴욕시의 강점인 다양성을 유지, 지속시키고 있습니다. 이번 역사적 행사를 통해 우리를 한 자리에 통합하신  진제 선사님의 방문에 큰 박수를 보내며 우리가 함께 나누는 가치들을 되돌아볼 수 있는 의미있고 뜻깊은 자리를 기대합니다.

존경스러운 리버사이드 교회측은 세계평화를 성취하기 위한 공동 노력을 새롭게 다지는 뜻깊은 자리를 이번에 마련하였습니다. 뉴욕 시민의 한사람으로서 진제 선사님께서 자리하시는 이번 행사의 성공을 기원합니다.

 

뉴욕 시장 마이클 블룸버그